Traunstein, Fels in der Traun - Traunstein

Adjoya

Großer Felsbrocken, der direkt an der Traun liegt und über einen kleinen Weg begehbar ist. Er ist eines der eher unbekannten Wahrzeichen Traunsteins. Der Fels stand ursprünglich mitten in der Traun, bis eine Umgehungsstraße dicht an ihn heran gebaut wurde. So ist der Fels jetzt in das Radwege- und Wandernetz angeschlossen und kann besucht werden, ohne nasse Füße zu bekommen. Vorsicht ist allerdings bei feuchten Wetter angesagt. Der Weg kann sehr rutschig sein.

Eva Anneliese Langenwalter

Die Sage vom Traunstein in der Traun

Zur Zeit des Spanischen Erbfolgekrieges eilte ein französischer Diplomat von Paris nach Wien zu geheimen Verhandlungen, die die Annektion Bayerns durch Österreich zum Gegenstand haben sollte.
Der Gesandte fuhr in seiner Kutsche am Traunufer entlang, als von der nahen Salinenkapelle in der Au die Glocken zur Wandlung läuteten. Der Kutscher, ein frommer Bayer, hielt an und stieg vom Kutschbock um ein Gebet zu sprechen. Was damals üblich war.
"Eh, was macht Er da, je n'ai pas de temps!" trieb der Gesandte ihn zur Eile an.
"I gib an Herrngodd de Ehr', wia ses ghead!"  antwortete der Kutscher halsstarrig, "De Gloggn leitn zua Wandlung, edla Mo!"
»Nichts da, Paresseux, weiterfahren!« schrie der Franzos und stieß wüste Beschimpfungen gegen die Kirche im allgemeinen und die heilige Messe im besonderen aus.
Sogleich konnte man oben vom Steilufer ein unheimlich drohendes Knacken vernehmen. Erschrocken blickten die Männer hinauf und sahen, wie sich ein riesiger Felsbrocken aus der Wand löste und zusammen mit einer Lawine von Steinen herabstürzte.
Der Kutscher sprang vom Bock und konnte sich mit den Pferden noch in Sicherheit bringen.
Der Wagen mit dem französischen Gesandten aber wurde von der Steinlawine mit in die Traun hinunter gerissen und liegt seitdem unter dem Traunstein begraben.

Claudia

Zuerst einmal heißt dieser Felsen NICHT "Fels in der Traun", sondern es ist der TRAUNSTEIN und er stand NIE, wie es hier jemand schildert, frei in der Traun. Seit es die Umgehungsstraße gibt, ist er allerdings etwas kleiner geworden. Wir haben dort schon vor über 50 Jahren das Klettern und Abseilen gelernt. Da war er noch ein stattlicher Felsen, aber nasse Füße haben wir dort auch nie bekommen.

Marion Weber

Auf dem Fels befindet sich ein ('Gipfel')Kreuz, es führt ein schmaler Weg dorthin. Leider ziemlich zugewachsen und bei Regen teils sehr rutschig. Es befinden sich 2 Bänke dort zum verweilen.

Michael Losert

Hätte mir mehr vorgestellt. Na ja wahrscheinlich verwöhnt von schönen Bergen

stephan rack

Jacqueline Hofmann

Robin